Reading Borough Council has won a case against a buy-to-let landlord who allowed his tenants to live in unsafe conditions, despite...